(sommaire du bulletin)

  EDITORIAL

CHEZ NOS «COUSINS» DE GARCZYNSKI TRAPLOIR  

sommaire

Évoqué lors de l'Assemblée Générale de janvier, nous avons cherché à établir une liaison avec nos «cousins» de Garczynski Traploir

Fortement assisté par Philippe Touyarot, il nous a été possible, dans un premier temps, d'établir un contact téléphonique avec Monsieur Jean Julien, Président de l'Amicale des Retraités.

La confiance s'étant rapidement établie entre les deux amicales, il a paru utile de se rencontrer. C'est ainsi que vendredi 14 novembre une délégation de AAESD comprenant Mme Viviane Devant, Mrs Henri Riflart et Roger Rulence partait pour Le Mans. Nous avons été très chaleureusement accueillis en fin de matinée par Mr Jean Julien accompagné de Mme Denise Rousseau, secrétaire adjointe , Mr Claude Rousseau, secrétaire et Mr Jacques Morancé, trésorier.

Il nous a été possible de comparer nos modes de fonctionnement qui, bien qu'issus de concepts quelques fois différents, ont le même objectif : rapprocher les anciens collègues.

L'après-midi, nous avons été conviés au début de la réunion du bureau. Un point a retenu notre attention : l'organisation de voyage à l'étranger en association. C'est d'autant plus possible que le départ se fait à Orly ou Roissy.

2004 verra ainsi peut-être la renaissance des nos voyages à moyenne distance !

  À quelques jours de l'année nouvelle, permettez nous de vous présenter, au nom de l'Association,

                    nos meilleurs vœux pour 2004.

 Le Président